close
1.這是啥
一種單一麥威士忌的牌子
我在蘇格蘭喝到的第一杯酒,從bartendrer 的私藏拗得
此後便深溺此杯中物
讀書上網必來一 finger

2.好喝嗎
It depends on your taste . . .不少人說她帶蜂蜜的味道。
用國文比喻的話,
「Macallan」像典雅的唐詩;「Laphroaig」好似粗豪的元曲--
「Balvenie」或如婉約的宋詞了。
Anyway,她是很纖細的一支佳釀。(未成年可不能飲酒啊......)


3.要怎麼唸啊
說實在,連英國佬也念不準確--有的念 Bal 'veni 、有的唸
Bal 'veeni ,也有重音在第一音節的。Who cares, 好喝就好吧...
(...唸「爸兒問你」也
OK啦...台灣翻成「百富尼」,我還「保護妳」咧...

Cheers!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 balvenie 的頭像
    balvenie

    人生自是有情癡,此恨不關風與月

    balvenie 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()