<font size="3">人生自是有情癡，此恨不關風與月</font>

常見入聲字表：
【一　屋】屋木竹目服福祿穀熟肉族鹿漉腹菊陸軸逐苜蓿宿（住宿）牧伏夙讀（讀書）犢瀆牘櫝黷轂複粥肅碌鬻育六縮哭幅斛戮仆畜蓄叔淑倏獨蔔沐速祝麓轆鏃蹙築穆睦禿覆輻瀑鬱舳掬茯袱鵩撲匐簌蔟煜複蝠孰塾矗曝鞠副
【二　沃】沃俗玉足曲粟燭屬錄辱獄綠毒局欲束鵠蜀促觸續浴酷躅褥旭欲篤督贖淥纛碡北（職韻同）矚囑勖溽縟梏
【三　覺】覺（知覺）角岳樂（音樂）捉朔數（頻數）卓啄琢剝駁雹璞樸確濁擢濯渥幄握學齷齪槊鐲喔邈犖

褒姒
恃寵嬌多得自由，驪山舉火戲諸侯。只知一笑傾人國，不覺胡
塵滿玉樓
西施
一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪
邊尚浣紗。
句踐徵絕豔，揚蛾入吳關。提攜館娃宮，杳渺詎可攀？一破夫
差國，千秋竟不還。
朝為越溪女，暮作吳宮妃。賤日豈殊眾，貴來方悟稀。邀人傅
脂粉，不自著羅衣。君寵益嬌態，君憐無是非。當時浣紗伴，
莫得同車歸。持謝鄰家子，效顰安可希。
國家興亡自有時，吳人何苦怨西施？西施若解傾吳國，越國亡
來又是誰？
千重越甲夜圍城，戰罷君王醉不知。若論破吳第一功，黃金只
合鑄西施
虞姬
遺恨江東應未消，芳魂零亂任風飄。八千子弟同歸漢，不負軍
恩是楚腰。
腸斷烏啼夜嘯風，虞兮幽恨對重瞳。鯨彭甘受他年醢，飲劍何
如楚帳中？
布叛增亡國已空，摧殘羽翮自令窮。艱難獨與虞姬共，誰使西
來破沛公。
王昭君
飄飄秀色奪仙春，只恐丹青畫不真。能為君主罷征戍，甘心玉
骨葬胡塵。
君恩厚，空憐命薄。青冢遠，幾番花落。丹青自是難描模，不
是當時畫錯。
漢宮有佳人，天子出未識。一朝隨漢使，遠嫁單于國，絶色無
天下，一失難再得。雖能殺畫工，於事竟何益？耳目所及尚如
此，萬里安能制夷狄？
絕艷驚人出漢宮，紅顏命薄古今同。君王縱使輕顏色，予奪權
何畀畫工！
群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫籉連朔漠，獨留青
冢向黃昏。畫圖省識春封面，環珮空歸月夜魂。千載琵琶作胡
語，分明怨恨曲中論。
莫怨工人醜畫身，莫嫌明主遣和親；當時若不嫁胡虜，只是宮
中一舞人。
意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。一去心知更不歸，可憐著
盡漢宮衣。寄聲欲問塞南事，只有年年鴻雁飛。
花木蘭
歸來對鏡貼花黃，驚見兒郎絕代妝。大忠大孝俱第一，雌雄莫
辨又何傷？ 
楊貴妃
長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知
是荔枝來
新豐綠樹起黃埃，數騎漁陽探使迴。霓裳一曲千峰上，舞破中
原始下來。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選
在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
華清恩幸古無倫，猶恐娥眉不勝人。未免被他褒女笑，只教天
子暫蒙塵。
林黛玉
態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閒靜時
如姣花照水，行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子
勝三分。(師云：其他請參閱「紅樓夢詩詞」一文）
綠珠
瓦礫明珠一例拋，何曾石尉重嬌嬈？都緣頑福前生造，更有同
歸慰寂寥。
紅拂
長劍雄談態自殊，美人巨眼識窮途。屍居餘氣楊公幕，豈得羈
縻女丈夫。
逆旅門開夜正中，美人慧眼識英雄，絲蘿喬木終身願，不附越
公附魏公。
貂蟬
一點櫻桃啟絳唇，兩行碎玉噴陽春。丁香舌吐衠鋼劍，要斬奸
邪亂國臣。
陳圓圓
慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏。
紅顏流落非吾戀，逆賊天亡自荒讌。

紅色：「緋」紅、「丹」楓、「朱」曦、彤、赭、絳、「纁」裳
藍色：「綸」巾、「碧」樹、「滄」海、「靛」青、「縹」碧、「蒼」天
黑色：「玄」端章甫、其色「墨」、「烏」鴉、「黔」首、「黎」元、「蒼」頭、「青」衣、朝成「青」絲、青紅「皂（皁）」白、在「涅」貴不「緇」、「黯」然失色、「黝」一ㄡˇ黑、「黧」黑、六宮粉「黛」
紫色：紺
綠色：「蒼」松「翠」柏
白色：「素」帳、明眸「皓」齒、白髮「皤皤」、「皜皜」之白、「皚皚」白雪
小威的叮嚀：「蒼」、「青」一字而多色，要留意！

1. 歐陽詢  (1)化度寺碑 (2)九成宮醴泉銘 (3)虞恭公碑(4)張翰思鱸帖  (5)皇甫誕碑 (6)夢奠帖

弁言：
    許多同學常問我：「老師，這個字的音你是教A，可是『教育部國語辭典』上寫B，到底如何呢？」
首先，「教育部國語辭典」是供「不確定大眾」參考用而非「教學用」，故可能出現A、B、C、D……」等不同讀音之情形。
其次，正確讀音應根據其頒佈（新版尚在修訂……）之「《國語一字多音審訂表》」為準。
也就是說，請不要再問我「教育部國語辭典跟老師讀音出入」的問題了－－因為我是依《國語一字多音審訂表》教學－－而這才是目前注音的「唯一聖經、憲法」，懂嗎？

附上教育部國語辭典說明，請同學詳閱即知：國語辭典注音「看看就好」……。
  附一
  《重編國語辭典修訂本》特別說明事項：

小：少、尚、尖
巾：帶、幕、幫
ㄠ（ㄠ）：幻、幽、幼、幾
广（一ㄢˇ）：床、庠、庫
廾（ㄍㄨㄥˇ）：廿、弄、弈
弋（一ˋ）：式、弒
弓：引、弔、弗、弟、弱、弼
彐（ㄐ一ˋ）：彗、彙
彡（ㄕㄢ）：彥、彧、彬
心：忝、忥（ㄒ一ˋ）、恭、悶、惹、感、
　　慕、憂、慮、慶、憲、應、懿
戈：我、戕、戛
戶：所、扇
手：才、扎、找、承、拜、摩、攀
攴（ㄆㄨ）：敻、整、斃
文：斑、斐
日：旦、早、旨、旬、昔、易、昆、春、是、晉、
　　晏、晝、普、晷、暈、暢、暨、暮、暴、暹、曇
曰：曲、曳、更、曹、曾、替、會

口（ㄎㄡˇ）：可、古、右、司、叵、另、只、史、句、吏、同、
　　　　　　　吊、向、名、合、后、吝、吳、呂、君、含、咒、
　　　　　　　和、周、命、哀、哉、咫、唐、商、售、喪、喜、
　　　　　　　單、喬、嗣、嘗、嘉、噩、器、向、嚴、囂、囊
囗（ㄨㄟˊ）：四、囚、回、囪、困
土（ㄊㄨˇ）：在、坐、垂、堂、執、堇、堯、報、塞、墓、壅、壓
士（ㄕˋ）：壬、壯、壹、壺、壽
夊（ㄙㄨㄟ）：夏、夔
夕（ㄒ一ˋ）：外、夙、夜、夠、夥、夢
大（ㄉㄚˋ）：天、大、太、夫、失、夯、夷、夾、奉、奇、
　　　　　　　奕、奔、奏、奎、奐、奚、奠、奪、奮
女（ㄋㄩˇ）：姜、威、婁、媵、嬲
子（ㄗ˙）：孑、孓、孔、存、孛、孟、孬、孰、孳、孱、孵、孽
干（ㄍㄢ）：并、年、幸
宀（ㄇㄧㄢˊ）：寶
寸（ㄘㄨㄣˋ）：寺、專、將
尢（ㄨㄤ）：尤、尬、就、尷

一（ㄧ）：七、丁、三、下、上、丈、丑、
　　　　　丐、不、丟、並、丙、世、且、丘
丶（ㄓㄨˇ）：丸、凡、丹
丿（ㄆㄧㄝˇ）：乃、久、之、尹、乍、乎、乒、乓、乖、乘
乙（ㄧˇ）：九、也、乞、乳、乩、亂、乾
二（ㄦˋ）：于、井、互、五、亙、些、亞、亟
亠（ㄊㄡˊ）：亨、享、亮、亳
人（ㄖㄣˊ）：今、令、介、以、仄、企、余、
　　　　　　　來、侖、俞、佘、傘
儿（ㄖㄣˊ）：元、允、充、兄、光、兆、先、
　　　　　　　兌、免、兔、兗、兒、兢
入（ㄖㄨˋ）：內、全、兩
八（ㄅㄚ）：六、共、兵、具、其、典、兼
冂（ㄐㄩㄥ）：冉、冊、冒、再、冑、冕、最
冫（ㄅㄧㄥ）：冬
几（ㄐㄧ）：凰、凳
凵（ㄎㄢˇ）：凶、凹、凸、出、函
刀（ㄉㄠ）：刁、分、券、前
力（ㄌㄧˋ）：加、功、劣、勇、勒、務、勞、動、勝
匕（ㄅㄧˇ）：化、北、匙
十（ㄕˊ）：千、午、升、仟、半、卉、卒、協、卓、南
卜（ㄅㄨˇ）：卡、占
卩（ㄐㄧㄝˊ）：卯、危、卵、卷、卿
又（ㄧㄡˋ）：叉、友、反、及、取、叔、叢

僧：出家眾。　　　　　　和尚：僧人稱老師，今泛指僧人。
禪：靜思維之意。　　　　荼毘：火化。
劫：最長的時間單位。　　三昧：正定。今指事理的奧妙。
偈：「偈陀」之簡稱，意為「四句頌」。
塔：（STUPA）《大唐西域記》譯為「卒堵波」，或為「兜婆」、「塔婆」。
剎那：最短的時間單位。　　　　　　閻羅：在地獄審判鬼魂之陰間官吏。
伽藍：寺院。原意為眾園或僧院。　　沙彌：初出家受十戒的男子。
蘭若：寺院。意為寂淨無苦惱之意。　比丘：出家受戒的人。
沙門：出家人的泛稱。　　　　　　　南無：禮敬、皈依之意。
袈裟：法衣。　　　　　　　　　　　般若：智慧。
涅槃：義譯作「圓寂」，寂滅，解脫，返樸歸真之意。
須彌：義譯為「妙高」。山名，世界的中心點。
佛陀：簡稱「佛」。「覺者」之意，即大徹大悟之人。
彌勒：慈氏之意。佛名。字阿逸多，意為無勝。在中國曾為布袋和尚。
菩薩：義譯為「覺有情」，即使有情眾生覺悟者，果位僅低於佛。
菩提：正覺、妙智慧之意，即明辨善惡、覺悟真理之意。
羅漢：修小乘法門達到最高境界的人，如濟公即是。
浮屠：原本為「佛陀」的異譯，後用以稱塔、僧人。
比丘尼：女子出家受具足戒者的通稱。
舍利子：修行者火化後所存留的硬質物體，信奉者常請之供奉。
波羅蜜：到彼岸，到明心見性的境界。
醍醐：從牛乳提煉出來的上等乳酪。比喻以智慧注入，使人清淨開悟。
瑜珈：物物相應之意。
執著：偏執而觀物，而生起貪著的心態。